Шокуюча Азія. Чому японські пенсіонерки мріють потрапити за ґрати

Час для читання: 5 хвилин

Демографічна група, яка скоює найбільше злочинів у Японії, – це пенсіонери. Особливо це помітно в жіночих тюрмах. Літні японки як ніби спеціально роблять дрібні злочини, щоб опинитися за ґратами.

Японія – нація, яка швидше за всіх у світі старішає. Відсоток людей старше 65 років тут наближається до 30, це в два рази більше, ніж у США. У зв’язку з цим країна стикається з високою злочинністю серед літніх людей. Ця демографічна група порушує закони значно частіше, ніж інші. Особливо це стосується жінок – кожна п’ята жінка в японській в’язниці старше 65 років. Правда, карають їх, як правило, за дрібні злочини – дев’ять з десяти відбувають термін за крадіжки в магазині.

Самотність

Причина того, що законослухняні літні японки йдуть на правопорушення, криється в їх самотності. Раніше за пенсіонерами доглядали сім’ї або громади, але тепер все змінилося. З 1980 по 2015 рік кількість літніх людей в Японії зросла вшестеро – до шести мільйонів, і багато хто з них залишилися самотніми. У 2017 році статистика підтвердила припущення дослідників – більше половини ув’язнених похилого віку в Японії абсолютно самотні. Їм просто нікуди звернутися в разі потреби.

Але навіть ті пенсіонери, які живуть із сім’ями або можуть в будь-який момент приїхати до рідних, відчувають себе зайвими. «У них може бути будинок, може бути сім’я. Але це не означає, що вони хоч де-небудь відчувають себе як вдома », – каже Юма Муранака, головний доглядач жіночої в’язниці недалеко від Хіросіми. – «Вони відчувають, що їх ніхто не розуміє, що їх приймають за людей, які просто виконують роботу по дому».

Гроші

Справа не тільки в самотності. Японські пенсіонери, як правило, живуть бідно. Одна з ув’язнених розповідає: «Мій чоловік помер минулого року. У нас не було дітей, тому я залишилася зовсім одна. Я пішла в супермаркет купити овочів і побачила упаковку яловичини. Я хотіла цю яловичину, але подумала, що покупка буде для мене занадто обтяжливою. Тому взяла її просто так ».

Ні держава, ні суспільство не розробили ефективну програму підтримки літніх японців, а витрати на їх утримання в тюрмах продовжували рости. У 2015 році держава витрачала на медичне обслуговування літніх ув’язнених понад 50 мільйонів доларів, що на 80% більше, ніж десять років тому. Для них довелося найняти спеціальних службовців, які допомагають пенсіонерам справлятися з особистою гігієною. У деяких в’язницях ці обов’язки лягають на плечі охоронців і офіцерів, тому більше третини наглядачів в жіночих тюрмах звільняються протягом трьох років.

У 2016 році японський парламент прийняв закон, який змушує соціальні служби допомагати тюрмах у догляді за літніми ув’язненими. Але навряд чи це вирішить проблеми, які змушують японок похилого віку шукати більш комфортне життя у в’язниці.

Особисті історії

Ms. А, 67 років

Засуджена на два роки і три місяці за крадіжку одягу. Перший термін. Є чоловік, двоє синів і троє онуків.

«Я крала більше 20 разів, завжди одяг. Нічого дорогого – найчастіше на вуличних розпродажах. Справа не в тому, що у мене немає грошей. Коли я вкрала в перший раз, мене не спіймали, і я зрозуміла, що можу отримати все що захочу безкоштовно. Мені здалося це кумедним і захоплюючим. Чоловік мене підтримує – регулярно пише. Сини обурені, а внуки навіть не знають, що я тут. Думають, мене відвезли в лікарню».

Ms. T, 80 років

Засуджена на два з половиною роки за крадіжку ікри, насіння і сковороди. Четвертий термін. Є чоловік, син і дочка.

«Я й не думала про крадіжку, коли була молодою. Тоді я думала тільки про те, що потрібно багато працювати. Спочатку я 20 років служила на гумовій фабриці, потім влаштувалася в лікарню санітаркою. З грошима завжди було скрутно, але нам все одно довелося відправити сина до коледжу.

Шість років тому чоловіка звалив інсульт, з тих пір він не встає. Зараз у нього недоумство, він страждає від галюцинацій і параної. Через похилий вік мені було дуже важко, морально і фізично, піклуватися про чоловіка. Але говорити про свій стрес з будь-ким мені було соромно.

Вперше я опинилася у в’язниці в 70 років. Під час крадіжки в моєму гаманці були гроші. Потім я подумала про своє життя і зрозуміла, що не хочу йти додому і куди-небудь ще. Єдиним варіантом залишалося попросити допомоги у в’язниці.

У в’язниці мені легше. Тут я можу бути собою і дихати вільно, хоча і не довго. Син каже, що я хвора і мені потрібно лягти в психіатричну клініку, щоб заспокоїтися. Але я не думаю, що хвора. Напевно, занепокоєння змусило мене красти».

Ms. Н, 80 років

Засуджена на три роки і два місяці за крадіжку книг, віяла і фрикадельок. Третій термін. Є чоловік, двоє синів і шестеро онуків.

«Кожен день я проводила одна і відчувала себе дуже самотньою. Чоловік залишив мені багато грошей, і люди завжди говорили, яка я щаслива, але я хотіла не грошей. Чи не в них щастя.

Вперше я вкрала 13 років тому. Просто блукала книгарнею і брала книги в м’якій обкладинці. Мене зловили, відвезли в поліцію і відвели на допит до наймилішого офіцера. Він був такий добрий, вислухав усе, що я хотіла сказати. Мені здавалося, що мене вислухали вперше в житті. В кінці він легенько поплескав мене по плечу і сказав: «Я розумію, що ви самотні, але не робіть це знову».

Навіть описати не можу, наскільки мені подобається працювати на тюремній фабриці. Я вперше відчула радість від роботи тоді, коли мене похвалили за ефективність і акуратність. Я пошкодувала про те, що ніколи не працювала раніше. Моє життя було б зовсім інший.

Життя у в’язниці подобається мені більше, ніж на волі. Я не відчуваю себе самотньою, бо навколо завжди люди. Коли я вийшла з в’язниці вдруге, то пообіцяла, що більше ніколи сюди не повернуся. Але, опинившись на волі, відчула ностальгію».

Ms. О, 78 років.

Засуджена на один рік і п’ять місяців за крадіжку енергетиків, кави, чаю, рису і манго. Третій термін. Є дочка і онук.

«Тюрма для мене – це оазис – місце відпочинку і затишку. Мене позбавили волі, але я про це і не турбуюся. Тут багато людей, з якими можна поговорити, нас ситно годують три рази на день. Дочка приходить раз на місяць. Вона каже: «Мені не шкода тебе, ти убога». Думаю, вона має рацію ».


Джерело: futurist.ru
Переклад: Kurai

Рейтинг читателей
[Всего: 1 Средний: 5]

Добавить комментарий

0
Web Design BangladeshWeb Design BangladeshMymensingh